Accents

1. Accents have a particular place / Accents can be placed wherever you like.
2. Excuse-me, I don’t understand your accent / Oh, your accent is sexy.
3. My body expresses its accents / I tried to put the accent there, but I can’t quite get it right.

Accents, performance vocale et sonore, déconstruit le langage jusqu’à sa racine, pour reconstruire une conversation à la texture dense. Des textes plurilingues aux rugissements primitifs, des enregistrements insitu aux compositions polyrythmiques, David Somlo et Claudia Triozzi explorent les possibles espaces d’une communication sonore. 

The vocal and sound art performance ‘Accents’ is deconstructing the language into its pure elements then to reconstruct it through a densely textured conversation. Using a wide variety of material from polilingual texts to primordial roars, from field recordings to polyrhythmic compositions David Somló and Claudia Triozzi explores the roots and the possible spaces of sound based communication.

Accents (2017)
Design and interpretation : David Somló et Claudia Triozzi
Production : Dam-Cespi, Trafo dans le cadre du projet SOURCE Programme Europe Créative de l’Union européenne
Coproduction : SACD-Festival d’Avignon
Dam Cespi is supported by Direction régionale des affaires culturelles d’Île-de-France – Ministère de la Culture et de la Communication
Created on July, 19th for Sujets à vif 2017 / SACD, Festival d’Avignon

CALENDRIER
2017/ 2018

Festival d’Avignon – 19 au 25 juillet 2017
Trafo, Budapest – 24 octobre 2017
Festival XS, TNB, Bruxelles, 22 mars 2018  

 

VIDÉO